Stories originally published in Chinese from 1985-2014.

Cixin Liu nos lleva a través del tiempo y el espacio: desde una comunidad rural de montaña en 'The Village Teacher', donde los estudiantes de primaria deben usar la física para evitar una invasión alienígena; a las minas de carbón del norte de China en 'Fuego en la Tierra', donde la nueva tecnología salvará vidas o desencadenará un fuego que arderá durante siglos; a un tiempo muy parecido al nuestro, en la historia 'Mirror', cuando las computadoras de supercuerdas predicen todos nuestros movimientos; a 10.000 años en el futuro en 'Migración en el tiempo', un tiempo más allá de toda vida humana, cuando la humanidad finalmente pueda comenzar de nuevo; hasta el mismo colapso del universo mismo en 'Contracción'.

Cixin Liu takes us across time and space: from a rural mountain community in 'The Village Teacher' where elementary students must use physics to prevent an alien invasion; to the coal mines of northern China in 'Fire in the Earth' where new technology will either save lives of unleash a fire that will burn for centuries; to a time much like our own, in the story 'Mirror,' when superstring computers predict our every move; to 10,000 years in the future in 'Time Migration,' a time beyond all human life, when humanity is finally able to begin anew; to the very collapse of the universe itself in 'Contraction'.

Text in Spanish, translated from the Chinese.